Por primera vez Japón vive una abdicación en la era moderna y tiene nuevo emperador

Cierra la era Heisi. El príncipe heredero Naruhito asciende al trono japonés. Un nuevo sol naciente.

#PARA TI - ABDICACION EMPERADOR JAPON - News - Apertura - FOTONOTICIAS
30 de abril será el día de la primera abdicación en la historia moderna del Japón.

Tras treinta años se da fin a la era Heisei en Japón. El emperador Akihito y la emperatriz Michiko se despiden. Se trata de la primera abdicación en la historia del país del Sol Naciente, en la monarquía más antigua del mundo.

L'empereur Akihito du Japon (82 ans) s'est exprimÈ sur sa capacitÈ de s'acquitter de ses obligations, laissant sous-entendre son dÈsir d'abdiquer, dans un message vidÈo au palais impÈrial de Tokyo, le 7 ao˚t 2016. Japanese Emperor Akihito addresses a speech at the Imperial Palace in Tokyo, Japan, August 7, 2016.
Tras 30 años de servicio el emperador Akihito abdica. Se trata de la primera vez en la historia de moderna de  una abdicación en la monarquía más antigua del mundo.

Las noticias de alerta se dieron tres años atrás cuando Akihito (de 85 años, quien ascendió al trono a los 55 años tras la muerte de su padre) manifestó su preocupación por no poder cumplir su rol dada su avanzada edad y estado de salud. Por entonces la idea de abdicación era algo que ni siquiera estaba mencionado en la Constitución.

Le prince Naruhito - Invites au mariage religieux du prince Guillaume de Luxembourg et de la comtesse Stephanie de Lannoy a la cathedrale Notre-Dame de Luxembourg, le 20 octobre 2012. Wedding of HRH Guillaume the Hereditary Grand Duke and Countess Stephanie de Lannoy at Palais Grand-Ducal on October 20th, 2012 in Luxembourg.
Con 59 años, el príncipe heredero Naruhito se convierte en el nuevo emperador del Japón.

Ser emperador era un rol de por vida. Sin embargo, con el 90% de la población a favor, los cambios fueron realizados y promulgada la ley, los emperadores –que acaban de celebrar sus 60 años de casados- podrán dar paso al costado. Se mantendrán lejos de la vida pública con el aval de un pueblo del que se han ganado el respeto.

 

Le prince Naruhito du Japon, la princesse Masako, et leur fille Aiko - La princesse Masako du Japon fete ses cinquante ans ce 9 decembre. La Maison Royale du Japon a publie une serie de photos officielles de la famille prise le 3 decembre 2013 dans leur residence de Togu Palace a Tokyo. Japan's Crown Princess Masako (C), her husband Crown Prince Naruhito (L) and their daughter Aiko pose for a photo at their residence Togu Palace in Tokyo in this December 3, 2013 handout. Masako, wife of Crown Prince Naruhito, turns 50 years old on December 9.
La era Reiwa, con el emperador Naruhito, la emperatriz Masako y la princesa Aiko.

EL PRÍNCIPE (Y LA PRINCESA). Su primogénito, el  príncipe heredero Naruhito es sinónimo de una nueva era. Nació el 23 de febrero de 1960 y fue el primero en ser criado por sus padres – los herederos solían educarse vía tutores-.

Asistió a la universidad Gakushūin (estudió Historia con especialización en Historia Medieval de Japón) y en los ‘80 fue enviado a estudiar al exterior, asistió a la prestigiosa Universidad de Oxford en Reino Unido. Allí tuvo la posibilidad de estar en contacto con alumnos de otros países y todo tipo de culturas. De vuelta a casa, con 31 años que fue declarado oficialmente príncipe heredero.

Info - La princesse Mako du Japon reporte son mariage - L'empereur du Japon Akihito et l'impÈratrice du Japon Michiko pose avec le prince Naruhito, sa femme la princesse Masako, leur fille la princesse Aiko, le prince Akishino, sa femme la princesse Kiko et leurs enfants la princesse Mako et le prince Hisahito - Photo de la famille impÈriale du Japon ‡ líoccasion du Nouvel An ‡ Tokyo, Japon, le 31 dÈcembre 2017. Japan's Emperor Akihito (3rd L) and Empress Michiko (4th L), pose with their family members during a photo session for the New Year at the Imperial Palace in Tokyo, Japan. Also in the picture are Crown Prince Naruhito (2nd L), his wife, Crown Princess Masako (L), their daughter, Princess Aiko (L), Prince Akishino, (2nd R), his wife, Princess Kiko (R), their daughter, Princess Mako (R) and their son, Prince Hisahito (2nd R)
La familia imperial del Japón, la monarquía más antigua del mundo tiene recambio. Bajo la Ley Sálica, el nuevo emperador Naruhito (izq.) y los príncipes Akishino (der.) y Hisahito (arriba).

En 1993, su alteza imperial Naruhito se comprometió con Masako Owada, una diplomática de carrera. Se casaron ése mismo año. Fueron tiempos donde, alejada de su costumbres y actividades, la princesa Masako (contemporánea de Lady Di) se vio abatida por las presiones de la vida pública y las estrictas normas imperiales.

Fue conocida como “la princesa triste” aunque en realidad lo que sufría era una severa depresión. Darle al Japón un heredero se convirtió en un gran peso. Ocho años después Naruhito y Masako tuvieron a su única hija, la princesa Aiko -hoy de 17 años-. Basados en la Ley Sálica (a diferencia de países como Bélgica, Noruega, Suecia o España) en Japón solo los hombres pueden subir al trono.

Sin jóvenes herederos a la vista, el país del Sol Naciente pensó en cambiar las reglas, pero no. Será Akishino (53) el hermano menor de Naruhito quien lo secunde.

El trono tuvo su respiro años después un nuevo nacimiento: muchos apuntan a que será el hijo de Akishino, Hisahito (12), el real próximo sucesor.

L'ImpÈratrice Michiko du Japon, l'empereur Akihito du Japon - L'ImpÈratrice Michiko du Japon fÍte ses 80 ans ‡ Tokyo le 20 octobre 2014. Japan's Emperor Akihito (R) and Empress Michiko wave at well-wishers as they ride on a trolley car on the Watarase Valley Railway in Nikko, Tochigi Prefecture, north of Tokyo, released by the Imperial Household Agency of Japan. Empress Michiko celebrated her 80th birthday on October 20, 2014.
Tras treinta años en el trono, los emperadores de la era Heisei se despiden.

NUEVA ERA. Cuando mañana 1 de mayo el príncipe heredero Naruhito (59, conocido como Hiro-no-miya) ascienda al trono, en Japón comenzará una nueva era. Algo que no afectará en el día a día del común de los mortales ya que, en tiempos de posguerra, el Emperador hoy solo es un símbolo de Estado, sin poder ni influencia sobre el Gobierno.

Me gustaría cumplir con mis deberes manteniéndome al lado de la gente y compartiendo sus alegrías y tristezas de la misma manera que el Emperador y la Emperatriz lo han hecho”, declaró Naruhito, deseoso de mantener la buena imagen que supieron mantener por treinta años sus padres.

La nueva era será conocida como “Reiwa”, un término que está relacionado con la “armonía”, una forma de describir lo que se espera. Como parte de la celebración Japón anunció además que se imprimirán nuevos billetes alusivos: los mismos verán la luz en 2024 (un acto mayúsculo considerando que el último cambio fue en 2004).

El cambio ya comenzó. La ceremonia de abdicación se llevó a cabo esta mañana, a las 5 hora argentina (17, hora japonesa) en el Palacio Imperial en Tokio.

En representación del pueblo nipón, el Primer Ministro Abe fue el encargado de agradecer el trabajo realizado al Emperador saliente. Mañana a las 10:30 hora japonesa llegará el momento del Kenjito Shokei no Gi, la ceremonia donde Naruhito recibirá la vestimenta y los tres objetos sagrados ( un espejo, unan espada y una joya, sinónimo de valor, sabiduría y benevolencia), así la sucesión se hará legítima.

Historia pura pero sin embargo (manteniendo las tradiciones), ni la princesa Masako ni ninguna otra mujer de la familia imperial podrán estarán presentes.

En ésta, la monarquía más antigua del mundo, solo varones adultos tienen permitido ser parte de los ritos de sucesión. Los libros dirán que la diputada Satsuki Katayama (como miembro del gabinete de Abe) será la única mujer presente. La primera en ser testigo de una entronización.

Con la proclamación de Naruhito –el 126º emperador del Trono del Crisantemo- se dará inicio a Reiwa, esta nueva era imperial. Luego, la será el tiempo de presentar a Masako en su primera aparición pública como emperatriz consorte. Acompañará a su marido en su presentación ante representantes del poder legislativo, ejecutivo y judicial.

L'empereur Akihito et l'impÈratrice Michiko du Japon dans les jardins du palais impÈrial ‡ Tokyo, ‡ l'occasion du 85Ëme anniversaire de l'empereur, le 23 dÈcembre, qui a annoncÈ son abdication dans l'annÈe 2019. Japan's Emperor Akihito and Empress Michiko take a stroll at the garden of the Imperial Palace in Tokyo, Japan. Emperor Akihiot turns 85 on December 23, 2018.
Se trata de la primera abdicación en la historia del Japón. A los 85 años, la salud le impide cumplir de manera eficiente con sus obligaciones, las razones del emperador Ahikito.

Distintas ceremonias se llevarán a cabo esta semana, en especial el 4 de mayo cuando los nuevos emperadores se dirijan al pueblo japonés desde el balcón del Palacio Imperial.

Luego iniciarán un paseo en auto por las calles de Tokio para recibir así su bendición y felicitaciones. La ceremonia internacional (esa a donde están invitados representantes extranjeros) será el 22 de octubre ante 2.500 invitados incluidos los más importantes jefes de Estado. Una nueva era comienza.

 

Texto: Paula Ikeda

Fotos: Fotonoticias

SEGUÍ LEYENDO:

Aceite de cannabis: todo lo que tenés que saber del tratamiento del que todos hablan

 

Lucharon contra el sobrepeso y cambiaron de hábitos para tener el cuerpo que querían